Check that root hints aren't using IPv6 addresses.  If they are, add 1.1.1.1 to the NIC then edit each one of the root hints servers and click resolve to get the IPv4 addresses.